pic034_Fotor_1215054725_Fotor.png

Welcome!

Haruka Yanagisawa / ライター&翻訳業/ 北欧、キャリア、働き方、ジェンダー、コミュニケーションなど

飯能モニターツアー「森林と源流のリトリート 」

飯能モニターツアー「森林と源流のリトリート 」

11月19日から20日の一泊二日で埼玉県飯能をめぐるモニターツアー、「森林と源流のリトリート ~ しあわせの鍵をみつける旅」が開催され、そのなかでフィンランドのSISUについてお話しました。

翻訳を手がけた2冊の内容をもとに、SISU(シス)を育むライフスタイルのエッセンスをご紹介しました。


会場となったメッツァビレッジはちょうど紅葉が見ごろで、黄色や赤の葉の輝きが印象的でした。森をはじめ、自然の中で過ごす時間がいかに私たちの心身にとって大切であるか、「SISU」の本では力説されていますので、そのコンセプトとまさに調和するツアー行程だったのではと思います。

メッツァビレッジに隣接するムーミンバレーパーク。


私の話自体はごく短い時間でしたが、ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。

バレエ写真体験談(エッセイ)

バレエ写真体験談(エッセイ)

取材協力  『リンネル』12月号

取材協力 『リンネル』12月号